The Last Lie

Bueno chicos pues aquí os dejo una letra que he elaborado para una canción. No sé si buena o mala, pero a mi me gusta. Os dejo la traducción!


01-02-2011 -> Corregidos algunos errores!

THE LAST LIE

You have made, the worst mistake
You are going to suffer, all the pain
It was so stupid, so guilty, so clumsy
You sold your soul, burn in hell!

Run away!
And try to scape!

You lied your friends
How could you do?
It's time to change
So change your mind

Lies can hurt (Always!)
Lies can kill (Always!)
Lies can destroy
But these won't live

It's too late, to undo this fail
But your continue, trying
The countdown now, has end
No more lives, game over

Run away!
And try to scape!

You lied your friends
How could you do?
It's time to change
So change your mind

Lies can hurt (Always!)
Lies can kill (Always!)
Lies can destroy
But these won't live

Round the death
To protect your mess
Your eyes are blind
They won't see again

Round the death (step by step)
To protect your mess (without help)
Your eyes are blind (only darkness)
They won't see again (you are dead!)

Run away and try to scape!

You lied your friends
How could you do?
It's time to change
So change your mind

Lies can hurt (Always!)
Lies can kill (Always!)
Lies can destroy
But these won't live

Your lied your friends (step by step)
How could you did? (without help)
It's time to change (only darkness)
So change your mind (you are dead!)


Lies can hurt (Always!)
Lies can kill (Always!)
Lies can destroy (Always!)
But these won't live (Always!)

---------------------

LA ÚLTIMA MENTIRA

Has cometido, el peor error
Vas a sufrir, todo el dolor
Fue tan estúpido, tan culpable, tan torpe
Has vendido tu alma, arde en el infierno!

Huye!
E intenta escapar!

Mentiste a tus amigos
¿Cómo pudiste hacerlo?
Es tiempo de cambiar
Así que cambia tu mente

Las mentiras pueden herir (¡siempre!)
Las mentiras pueden matar (¡siempre!)
Las mentiras pueden destruir
Pero estas no vivirán

Es demasiado tarde para deshacer este error
Pero tu continuas, intentandolo
La cuenta atrás ya ha finalizado
No más vidas, fin del juego

Huye!
E intenta escapar!

Tus mentiste a tus amigos
¿Cómo pudiste hacerlo?
Es tiempo de cambiar
Así que cambia tu mente

Las mentiras pueden herir (¡siempre!)
Las mentiras pueden matar (¡siempre!)
Las mentiras pueden destruir
Pero estas no vivirán

Ronda la muerte
Para proteger tu desorden
Tus ojos están ciegos
No verán de nuevo

Ronda la muerte (paso a paso)
Para proteger tu desorden (sin ayuda)
Tus ojos están ciegos (sólo oscuridad)
No verán de nuevo (estás muerto!)

Huye e intenta escapar!

Mentiste a tus amigos
¿Cómo pudiste hacerlo?
Es tiempo de cambiar
Así que cambia tu mente

Las mentiras pueden herir (¡siempre!)
Las mentiras pueden matar (¡siempre!)
Las mentiras pueden destruir
Pero estas no viviran

Mentiste a sus amigos (paso a paso)
¿Cómo pudiste hacerlo? (sin ayuda)
Es tiempo de cambiar (solo oscuridad)
Así que cambia tu mente ( estás muerto!)


Las mentiras pueden herir (¡siempre!)
Las mentiras pueden matar (¡siempre!)
Las mentiras pueden destruir (¡siempre!)
Pero estas no vivirán (¡siempre!)